Posizione, incocco, trazione, mantenimento, rilascio. Così Roger Ascham scrisse nel 1545 sul TOXOPHILUS, e così è, ancor oggi, per chiunque voglia eseguire un tiro corretto. TOXOPHILUS, il primo manuale di tiro con l’arco in tempo di guerra e di pace mai redatto, ma anche la prima opera accademica mai pubblicata in lingua volgare, e scritta dall’arciere più colto di un regno dove l’arco ha “fatto” la storia.

TOXOPHILUS, la prima prosa in versi liberi ad aver segnato per sempre la letteratura britannica e non solo. Una pietra miliare che può stare al tiro con l’arco occidentale solo come la Divina Commedia sta alla letteratura Italiana. Le erudite parole di un maestro, finalmente tradotte e commentate in italiano, escono, dopo cinque secoli, dalle nebbie del mistero. Un’opera che non deve mancare nella biblioteca di ogni arciere e di ogni appassionato di storia.